Vocabulário
Aprenda verbos – Canarês

ಅಪ್ಪುಗೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Appuge
avanu tanna haḷeya tandeyannu tabbikoḷḷuttāne.
abraçar
Ele abraça seu velho pai.

ಹೊಗೆ
ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Hoge
mānsavannu sanrakṣisalu hogeyāḍisalāguttade.
fumar
A carne é fumada para conservá-la.

ಹಾದು ಹೋಗು
ರೈಲು ನಮ್ಮಿಂದ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
Hādu hōgu
railu nam‘minda hādu hōguttide.
passar por
O trem está passando por nós.

ಬಿಡು
ನೀವು ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.
Biḍu
nīvu cahādalli sakkareyannu biḍabahudu.
omitir
Você pode omitir o açúcar no chá.

ನಿರ್ಧರಿಸಿ
ಅವರು ಹೊಸ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Nirdharisi
avaru hosa kēśavin‘yāsavannu nirdharisiddāre.
decidir por
Ela decidiu por um novo penteado.

ಹಿಟ್
ಅವಳು ನಿವ್ವಳ ಮೇಲೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
Hiṭ
avaḷu nivvaḷa mēle ceṇḍannu hoḍeyuttāḷe.
bater
Ela bate a bola por cima da rede.

ಊಹೆ
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬೇಕು!
Ūhe
nānu yārendu nīvu ūhisabēku!
adivinhar
Você precisa adivinhar quem eu sou!

ಭಾವ
ಅವಳು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Bhāva
avaḷu tanna hoṭṭeyalli maguvannu anubhavisuttāḷe.
sentir
Ela sente o bebê em sua barriga.

ಅಳು
ಬಾತ್ ಟಬ್ ನಲ್ಲಿ ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ.
Aḷu
bāt ṭab nalli magu aḷuttide.
chorar
A criança está chorando na banheira.

ತೂಗುಹಾಕು
ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತವೆ.
Tūguhāku
himabiḷalugaḷu chāvaṇiyinda keḷage nētāḍuttave.
pendurar
Estalactites pendem do telhado.

ರದ್ದು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ಸಭೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು.
Raddu
duradr̥ṣṭavaśāt avaru sabheyannu raddugoḷisidaru.
cancelar
Ele infelizmente cancelou a reunião.
