Vocabulário
Aprenda verbos – Tailandês

บอกลา
หญิงสาวบอกลา
bxk lā
h̄ỵing s̄āw bxk lā
despedir-se
A mulher se despede.

อยู่เบื้องหลัง
เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว
xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng
welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w
ficar para trás
O tempo de sua juventude fica muito atrás.

ส่งมอบ
เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน
s̄̀ng mxb
k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān
entregar
Ele entrega pizzas em casas.

ลดน้ำหนัก
เขาลดน้ำหนักมาก
Ld n̂ảh̄nạk
k̄heā ld n̂ảh̄nạk māk
perder peso
Ele perdeu muito peso.

จัดขึ้น
งานศพจัดขึ้นวันก่อน
cạd k̄hụ̂n
ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn
acontecer
O funeral aconteceu anteontem.

บีบออก
เธอบีบออกมะนาว
bīb xxk
ṭhex bīb xxk manāw
espremer
Ela espreme o limão.

ปล่อยผ่าน
ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?
pl̀xy p̄h̀ān
khwr pl̀xy h̄ı̂ p̄hū̂ xphyph p̄h̀ān thī̀ chāydæn h̄ịm?
deixar passar
Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?

บรรยาย
มีวิธีบรรยายสีอย่างไร
brryāy
mī wiṭhī brryāy s̄ī xỳāngrị
descrever
Como se pode descrever cores?

ปลุก
นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า
pluk
nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā
acordar
O despertador a acorda às 10 da manhã.

สูบ
เขาสูบพิพอก
s̄ūb
k̄heā s̄ūb phi phxk
fumar
Ele fuma um cachimbo.

ปล่อย
เธอปล่อยไฟฟ้าไหล
pl̀xy
ṭhex pl̀xy fịf̂ā h̄ịl
deixar
Ela deixa sua pipa voar.
