Vocabulário

отправлять

Этот пакет скоро будет отправлен.

otpravlyat‘

Etot paket skoro budet otpravlen.

---

despachar

Este pacote será despachado em breve.

выполнять

Он выполняет ремонт.

vypolnyat‘

On vypolnyayet remont.

---

realizar

Ele realiza o conserto.

избавляться

От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.

izbavlyat‘sya

Ot etikh starykh rezinovykh shin nuzhno izbavlyat‘sya otdel‘no.

---

descartar

Estes pneus de borracha velhos devem ser descartados separadamente.

спасать

Докторам удалось спасти ему жизнь.

spasat‘

Doktoram udalos‘ spasti yemu zhizn‘.

---

salvar

Os médicos conseguiram salvar sua vida.

отправлять

Она хочет сейчас отправить письмо.

otpravlyat‘

Ona khochet seychas otpravit‘ pis‘mo.

---

despachar

Ela quer despachar a carta agora.

звонить

Девочка звонит своему другу.

zvonit‘

Devochka zvonit svoyemu drugu.

---

ligar

A menina está ligando para sua amiga.

представлять

Адвокаты представляют своих клиентов в суде.

predstavlyat‘

Advokaty predstavlyayut svoikh kliyentov v sude.

---

representar

Advogados representam seus clientes no tribunal.

смотреть друг на друга

Они смотрели друг на друга долгое время.

smotret‘ drug na druga

Oni smotreli drug na druga dolgoye vremya.

---

olhar um para o outro

Eles se olharam por muito tempo.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

---

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

ubegat‘

Nash syn khotel ubezhat‘ iz doma.

---

fugir

Nosso filho quis fugir de casa.

предоставлять

Лежаки предоставляются отдыхающим.

predostavlyat‘

Lezhaki predostavlyayutsya otdykhayushchim.

---

fornecer

Cadeiras de praia são fornecidas para os veranistas.

парковаться

Велосипеды припаркованы перед домом.

parkovat‘sya

Velosipedy priparkovany pered domom.

---

estacionar

As bicicletas estão estacionadas na frente da casa.