Vocabulário

прегрнува

Тој го прегрнува својот стариот татко.

pregrnuva

Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.

abraçar

Ele abraça seu velho pai.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

procurar

A polícia está procurando o criminoso.

тргнува

Нашите одморни гости тргнаа вчера.

trgnuva

Našite odmorni gosti trgnaa včera.

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

receber

Ele recebe uma boa pensão na velhice.

губи

Почекај, го изгуби патникот!

gubi

Počekaj, go izgubi patnikot!

perder

Espere, você perdeu sua carteira!

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

escrever para

Ele escreveu para mim na semana passada.

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

enviar

As mercadorias serão enviadas para mim em uma embalagem.

поддржува

Со задоволство ја поддржуваме вашата идеја.

poddržuva

So zadovolstvo ja poddržuvame vašata ideja.

endossar

Nós endossamos de bom grado sua ideia.

одржува

Погребот се одржа предвчера.

održuva

Pogrebot se održa predvčera.

acontecer

O funeral aconteceu anteontem.

патува

Јас многу патував низ светот.

patuva

Jas mnogu patuvav niz svetot.

viajar pelo

Eu viajei muito pelo mundo.

патува

Тој сака да патува и видел многу земји.

patuva

Toj saka da patuva i videl mnogu zemji.

viajar

Ele gosta de viajar e já viu muitos países.