Vocabulário

জ্বালানো

জ্যাকানে আগুন জ্বালে আছে।

Jbālānō

jyākānē āguna jbālē āchē.

queimar

Há um fogo queimando na lareira.

শুনতে

সে তাকে শুনছে।

Śunatē

sē tākē śunachē.

ouvir

Ele está ouvindo ela.

আসন্ন হতে

একটি দুর্ঘটনা আসন্ন।

Āsanna hatē

ēkaṭi durghaṭanā āsanna.

estar familiarizado

Ela não está familiarizada com eletricidade.

অনুবাদ করা

সে ছয়টি ভাষা মধ্যে অনুবাদ করতে পারে।

Anubāda karā

sē chaẏaṭi bhāṣā madhyē anubāda karatē pārē.

traduzir

Ele pode traduzir entre seis idiomas.

খাওয়ানো

শিশুরা ঘোড়াকে খাবার খাওয়াচ্ছে।

Khā‘ōẏānō

śiśurā ghōṛākē khābāra khā‘ōẏācchē.

alimentar

As crianças estão alimentando o cavalo.

বহন করা

তারা তাদের শিশুদের পিঠে বহন করে।

Bahana karā

tārā tādēra śiśudēra piṭhē bahana karē.

carregar

Eles carregam seus filhos nas costas.

কাজ করা

আপনার ট্যাবলেটগুলি কি এখনো কাজ করছে?

Kāja karā

āpanāra ṭyābalēṭaguli ki ēkhanō kāja karachē?

funcionar

Seus tablets já estão funcionando?

ফিরে আসা

বাবা অবশেষে ফিরে এসেছে!

Phirē āsā

bābā abaśēṣē phirē ēsēchē!

chegar

Papai finalmente chegou em casa!

কাজ করা

মোটরসাইকেলটি ভাঙ্গা; এটি আর কাজ করে না।

Kāja karā

mōṭarasā‘ikēlaṭi bhāṅgā; ēṭi āra kāja karē nā.

funcionar

A motocicleta está quebrada; não funciona mais.

ঢুকিয়ে দেওয়া

কখনো অপরিচিত লোকদের ঢুকিয়ে দেওয়া উচিত নয়।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

kakhanō aparicita lōkadēra ḍhukiẏē dē‘ōẏā ucita naẏa.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

উপরে আনা

সে প্যাকেজটি উপরের তলায় আনে।

Uparē ānā

sē pyākējaṭi uparēra talāẏa ānē.

levar

Ele leva o pacote pelas escadas.

উঠান

মা তার শিশুকে উঠান করে।

Uṭhāna

mā tāra śiśukē uṭhāna karē.

levantar

A mãe levanta seu bebê.