Vocabulário

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

infectar-se

Ela se infectou com um vírus.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

querer sair

A criança quer sair.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

introduzir

O óleo não deve ser introduzido no solo.

صحبت کردن

هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.

shbt kerdn

hr keh cheaza ma‌dand ma‌twand dr kelas shbt kend.

pronunciar-se

Quem souber de algo pode se pronunciar na classe.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

promover

Precisamos promover alternativas ao tráfego de carros.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

comer

O que queremos comer hoje?

بیرون کشیدن

چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

barwn keshadn

cheguwnh ma‌khwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?

retirar

Como ele vai retirar aquele peixe grande?

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

iniciar

Eles vão iniciar o divórcio.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

ganhar

Ele tenta ganhar no xadrez.

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

brkhastn

mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.

decolar

Infelizmente, o avião dela decolou sem ela.

برداشتن

او چیزی را از روی زمین می‌برد.

brdashtn

aw cheaza ra az rwa zman ma‌brd.

pegar

Ela pega algo do chão.