Vocabulário

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

поделува

Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.

podeluva

Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.

dividir

Eles dividem as tarefas domésticas entre si.

врати

Наскоро ќе мора да го вратиме часовникот назад.

vrati

Naskoro ḱe mora da go vratime časovnikot nazad.

atrasar

Logo teremos que atrasar o relógio novamente.

намалува

Штедите пари кога ја намалувате собната температура.

namaluva

Štedite pari koga ja namaluvate sobnata temperatura.

economizar

Você economiza dinheiro quando diminui a temperatura do ambiente.

зборува

Тој зборува со својата публика.

zboruva

Toj zboruva so svojata publika.

falar

Ele fala para seu público.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

falar com

Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

cobrir

Os lírios d‘água cobrem a água.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

јаде

Кокошките ги јадат житата.

jade

Kokoškite gi jadat žitata.

comer

As galinhas estão comendo os grãos.

креира

Кој ја креирал Земјата?

kreira

Koj ja kreiral Zemjata?

criar

Quem criou a Terra?

чувствува

Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.

čuvstvuva

Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.

sentir

A mãe sente muito amor pelo seu filho.