Vocabulário

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

დაზიანება

ავარიის შედეგად ორი ავტომობილი დაზიანდა.

dazianeba

avariis shedegad ori avt’omobili dazianda.

danificar

Dois carros foram danificados no acidente.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

acionar

A fumaça acionou o alarme.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

levar

Nós levamos uma árvore de Natal conosco.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

explicar

Vovô explica o mundo ao seu neto.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

დახარჯვა

მან მთელი ფული დახარჯა.

dakharjva

man mteli puli dakharja.

gastar

Ela gastou todo o seu dinheiro.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

descartar

Estes pneus de borracha velhos devem ser descartados separadamente.

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

miighos

mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.

tomar

Ela tem que tomar muitos medicamentos.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

começar

Os caminhantes começaram cedo pela manhã.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

mudar-se

O vizinho está se mudando.

ღამის გათევა

ღამეს მანქანაში ვატარებთ.

ghamis gateva

ghames mankanashi vat’arebt.

passar a noite

Estamos passando a noite no carro.