Vocabulário

להוציא לאור

ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.

lhvtsya lavr

hhvtsah hvtsyah lavr hrbh sprym.

publicar

O editor publicou muitos livros.

מרגיש

הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.

mrgysh

hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.

sentir

Ele frequentemente se sente sozinho.

תלד

היא תלד בקרוב.

tld

hya tld bqrvb.

dar à luz

Ela dará à luz em breve.

אני לא

אני לא שומע אותך!

any la

any la shvm’e avtk!

ouvir

Não consigo ouvir você!

הלך

הקבוצה הלכה על הגשר.

hlk

hqbvtsh hlkh ’el hgshr.

caminhar

O grupo caminhou por uma ponte.

מסביר

הסבא מסביר את העולם לנכדו.

msbyr

hsba msbyr at h’evlm lnkdv.

explicar

Vovô explica o mundo ao seu neto.

לפתור

הבלש פותר את התיק.

lptvr

hblsh pvtr at htyq.

resolver

O detetive resolve o caso.

הגענו

איך הגענו למצב הזה?

hg’env

ayk hg’env lmtsb hzh?

acabar

Como acabamos nesta situação?

לעבור

המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

l’ebvr

hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

לסלוח

היא לעולם לא תסלוח לו על זה!

lslvh

hya l’evlm la tslvh lv ’el zh!

perdoar

Ela nunca pode perdoá-lo por isso!

שותות

הפרות שותות מים מהנהר.

shvtvt

hprvt shvtvt mym mhnhr.

beber

As vacas bebem água do rio.

לדחוף

הם מדחפים את האיש למים.

ldhvp

hm mdhpym at haysh lmym.

empurrar

Eles empurram o homem para a água.