Vocabulário

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

алып салуу

Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

alıp saluu

Al muzduktan bir nerseni alıp salat.

remover

Ele remove algo da geladeira.

кесуу

Саңкыч анын чачын кесип жатат.

kesuu

Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.

cortar

O cabeleireiro corta o cabelo dela.

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

çık

Baldar akırı özgö çıggışı kelet.

sair

As crianças finalmente querem sair.

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

rahmattoo

Al gül menen rahmattadı.

agradecer

Ele agradeceu com flores.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

mentir

Às vezes tem-se que mentir em uma situação de emergência.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

concordar

Os vizinhos não conseguiram concordar sobre a cor.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

kir

Al oteldegi bölmögö kiret.

entrar

Ele entra no quarto do hotel.

коргоо

Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

korgoo

Eki dostor bir-birin korgoo kılgı kelet.

defender

Os dois amigos sempre querem se defender.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

confirmar

Ela pôde confirmar a boa notícia ao marido.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

jol taştal

Orunda jol taştalganı oŋoy.

perder-se

É fácil se perder na floresta.

жазуу

Ал письмо жазып жатат.

jazuu

Al pismo jazıp jatat.

escrever

Ele está escrevendo uma carta.