Vocabulário

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

passar por

O trem está passando por nós.

ძებნა

შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.

dzebna

shemodgomaze vedzeb sok’os.

procurar

Eu procuro por cogumelos no outono.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

seguir

Os pintinhos sempre seguem sua mãe.

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

menat’reba

man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.

perder

Ela perdeu um compromisso importante.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

gamoitsani

tkven unda gamoitsnot vin var!

adivinhar

Você precisa adivinhar quem eu sou!

შესანახი

ბავშვები ცხენს აჭმევენ.

shesanakhi

bavshvebi tskhens ach’meven.

alimentar

As crianças estão alimentando o cavalo.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

მომზადება

მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.

momzadeba

man mas didi sikharuli moumzada.

preparar

Ela preparou para ele uma grande alegria.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

proteger

Um capacete é suposto proteger contra acidentes.

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

mentir

Às vezes tem-se que mentir em uma situação de emergência.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

gaich’edeba

tok’ze gaich’eda.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.