Vocabulário

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

ipikre ertad

tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.

acompanhar o raciocínio

Você tem que acompanhar o raciocínio em jogos de cartas.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

cobrir

Ela cobre seu rosto.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

shekmna

mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.

criar

Eles queriam criar uma foto engraçada.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

გავაკეთოთ

მათ სურთ რაიმე გააკეთონ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის.

gavak’etot

mat surt raime gaak’eton tavianti janmrtelobistvis.

fazer por

Eles querem fazer algo por sua saúde.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

explicar

Vovô explica o mundo ao seu neto.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

consertar

Ele queria consertar o cabo.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

desligar

Ela desliga a eletricidade.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

olhar para baixo

Ela olha para o vale abaixo.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

pintar

Quero pintar meu apartamento.

აღმოიფხვრას

ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.

aghmoipkhvras

am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.

ser eliminado

Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

resolver

Ele tenta em vão resolver um problema.