Vocabulário

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

mudar-se

Nossos vizinhos estão se mudando.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

deixar parado

Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

esperar

Minha irmã está esperando um filho.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

contar

Tenho algo importante para te contar.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

varaudoben

kali raghatsas shestavazebs megobars.

sugerir

A mulher sugere algo para sua amiga.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

olhar para baixo

Ela olha para o vale abaixo.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

ganhar

Nossa equipe ganhou!

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

chegar

Ele chegou na hora certa.

საუზმე

გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.

sauzme

gvirchevnia sats’olshi visauzmot.

tomar café da manhã

Preferimos tomar café da manhã na cama.

განადგურება

ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.

ganadgureba

t’ornado bevr sakhls anadgurebs.

destruir

O tornado destrói muitas casas.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

deixar intacto

A natureza foi deixada intacta.