Vocabulário

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

ouvir

Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.

ტესტი

მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.

t’est’i

mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.

testar

O carro está sendo testado na oficina.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

ficar em frente

Lá está o castelo - fica bem em frente!

მოდი სახლში

მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

modi sakhlshi

mama sabolood dabrunda sakhlshi!

chegar

Papai finalmente chegou em casa!

აღწერე

როგორ შეიძლება ფერების აღწერა?

aghts’ere

rogor sheidzleba perebis aghts’era?

descrever

Como se pode descrever cores?

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

retornar

O bumerangue retornou.

მოხვდა

მატარებელი მანქანას დაეჯახა.

mokhvda

mat’arebeli mankanas daejakha.

atingir

O trem atingiu o carro.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

pegar

Ela pega algo do chão.

გამგზავრება

ერთი გედი აშორებს მეორეს.

gamgzavreba

erti gedi ashorebs meores.

afastar

Um cisne afasta o outro.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

devolver

O aparelho está com defeito; o vendedor precisa devolvê-lo.

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

gamoitsani

tkven unda gamoitsnot vin var!

adivinhar

Você precisa adivinhar quem eu sou!

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

ajudar

Os bombeiros ajudaram rapidamente.