Vocabulário

کاوش کردن

فضانوردان می‌خواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.

keawsh kerdn

fdanwrdan ma‌khwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.

explorar

Os astronautas querem explorar o espaço sideral.

رها کردن

هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

rha kerdn

hache kes nma‌khwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.

deixar passar à frente

Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

ignorar

A criança ignora as palavras de sua mãe.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

contar

Ela conta as moedas.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

contar

Ela me contou um segredo.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

trabalhar para

Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

conversar

Ele frequentemente conversa com seu vizinho.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

trabalhar

Ela trabalha melhor que um homem.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

entregar

Nossa filha entrega jornais durante as férias.

گذاشتن

او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.

gudashtn

aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.

deixar

Ela me deixou uma fatia de pizza.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

exigir

Ele está exigindo compensação.

رفتن

مهمان‌های تعطیلات ما دیروز رفتند.

rftn

mhman‌haa t’etalat ma darwz rftnd.

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.