Vocabulário

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

errar

Ele errou o prego e se machucou.

ընկերներ դառնալ

Երկուսն էլ ընկերներ են դարձել։

ynkerner darrnal

Yerkusn el ynkerner yen dardzel.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

բացառել

Խումբը նրան բացառում է։

bats’arrel

Khumby nran bats’arrum e.

excluir

O grupo o exclui.

աշխատանքի

Ձեր պլանշետները դեռ աշխատում են:

ashkhatank’i

DZer planshetnery derr ashkhatum yen:

funcionar

Seus tablets já estão funcionando?

համաձայնել

Նրանք համաձայնեցան գործարքը կատարելու համար։

hamadzaynel

Nrank’ hamadzaynets’an gortsark’y katarelu hamar.

concordar

Eles concordaram em fechar o negócio.

պահել

Արտակարգ իրավիճակներում միշտ սառնասրտություն պահպանեք։

pahel

Artakarg iravichaknerum misht sarrnasrtut’yun pahpanek’.

manter

Sempre mantenha a calma em emergências.

վերադարձ

Շունը վերադարձնում է խաղալիքը:

veradardz

Shuny veradardznum e khaghalik’y:

devolver

O cachorro devolve o brinquedo.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

deixar entrar

Estava nevando lá fora e nós os deixamos entrar.

կրել

Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։

krel

Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.

carregar

Eles carregam seus filhos nas costas.

իմանալ

Երեխաները շատ հետաքրքրասեր են և արդեն շատ բան գիտեն:

imanal

Yerekhanery shat hetak’rk’raser yen yev arden shat ban giten:

saber

As crianças são muito curiosas e já sabem muito.

կախել

Սառցաբեկորները կախված են տանիքից:

kakhel

Sarrts’abekornery kakhvats yen tanik’its’:

pendurar

Estalactites pendem do telhado.

թույլ տալ

Մարդկանց չպետք է թույլ տալ դեպրեսիային։

t’uyl tal

Mardkants’ ch’petk’ e t’uyl tal depresiayin.

permitir

Não se deve permitir a depressão.