Vocabulário

เปลี่ยน

ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว

pelī̀yn

fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw

mudar

A luz mudou para verde.

ไล่ตาม

คาวบอยไล่ตามม้า

lị̀ tām

khāwbxy lị̀ tām m̂ā

perseguir

O cowboy persegue os cavalos.

ย้ายออก

เพื่อนบ้านย้ายออก.

Ŷāy xxk

pheụ̄̀xnb̂ān ŷāy xxk.

mudar-se

O vizinho está se mudando.

นำทาง

เขาชอบนำทีม

nảthāng

k̄heā chxb nả thīm

liderar

Ele gosta de liderar uma equipe.

ปลอมแปลง

เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.

Plxmpælng

dĕk plxmpælng pĕn kherụ̄̀xngbin.

imitar

A criança imita um avião.

ขึ้น

เธอกำลังขึ้นบันได

k̄hụ̂n

ṭhex kảlạng k̄hụ̂n bạndị

subir

Ela está subindo as escadas.

ปกคลุม

เด็กปกคลุมตัวมันเอง

pkkhlum

dĕk pkkhlum tạw mạn xeng

cobrir

A criança se cobre.

โยนออก

ไม่ต้องโยนอะไรออกจากลิ้นชัก!

yon xxk

mị̀ t̂xng yon xarị xxk cāk lînchạk!

jogar fora

Não jogue nada fora da gaveta!

ปล่อยให้ไปข้างหน้า

ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต

pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā

mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt

deixar passar à frente

Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

เพิ่มขึ้น

บริษัทได้เพิ่มรายได้ขึ้น.

Pheìm k̄hụ̂n

bris̄ʹạth dị̂ pheìm rāy dị̂ k̄hụ̂n.

aumentar

A empresa aumentou sua receita.

ส่ง

แพ็คเกจนี้จะถูกส่งไปเร็วๆนี้

s̄̀ng

phæ̆khkec nī̂ ca t̄hūk s̄̀ng pị rĕw«nī̂

despachar

Este pacote será despachado em breve.

สามารถ

ตัวเล็กสามารถรดน้ำดอกไม้ได้แล้ว

s̄āmārt̄h

tạw lĕk s̄āmārt̄h rdn̂ả dxkmị̂ dị̂ læ̂w

poder

O pequenino já pode regar as flores.