Vocabulário

անցնել կողքով

Երկուսն անցնում են իրար կողքով։

ants’nel koghk’ov

Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.

passar por

Os dois passam um pelo outro.

բաց թողնել

Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

bats’ t’voghnel

Tghamardy bats’ e t’voghel ir gnats’k’y.

perder

O homem perdeu seu trem.

այրել

Դուք չպետք է այրեք գումար.

ayrel

Duk’ ch’petk’ e ayrek’ gumar.

queimar

Você não deveria queimar dinheiro.

վերադարձ

Հայրը վերադարձել է պատերազմից.

veradardz

Hayry veradardzel e paterazmits’.

retornar

O pai retornou da guerra.

պատրաստել

Նրանք համեղ կերակուր են պատրաստում։

patrastel

Nrank’ hamegh kerakur yen patrastum.

preparar

Eles preparam uma deliciosa refeição.

ներկայացնել

Նա ծնողներին է ներկայացնում իր նոր ընկերուհուն։

nerkayats’nel

Na tsnoghnerin e nerkayats’num ir nor ynkeruhun.

apresentar

Ele está apresentando sua nova namorada aos seus pais.

ստանալ

Նա շատ գեղեցիկ նվեր ստացավ։

stanal

Na shat geghets’ik nver stats’av.

receber

Ela recebeu um presente muito bonito.

մաքուր

Աշխատողը մաքրում է պատուհանը։

mak’ur

Ashkhatoghy mak’rum e patuhany.

limpar

O trabalhador está limpando a janela.

պաշտպանել

Սաղավարտը պետք է պաշտպանի դժբախտ պատահարներից:

pashtpanel

Saghavarty petk’ e pashtpani dzhbakht pataharnerits’:

proteger

Um capacete é suposto proteger contra acidentes.

դեն նետել

Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։

kanch’el

Na hravirvel e vorpes vka.

jogar fora

Ele pisa em uma casca de banana jogada fora.

խոսել

Չի կարելի կինոյում շատ բարձր խոսել.

khosel

Ch’i kareli kinoyum shat bardzr khosel.

falar

Não se deve falar muito alto no cinema.

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

fugir

Nosso gato fugiu.