Vocabulário

हरवून जाणे

माझी चावी आज हरवली आहे!

Haravūna jāṇē

mājhī cāvī āja haravalī āhē!

perder-se

Minha chave se perdeu hoje!

प्रभावित करणे

इतरांनी तुम्हाला प्रभावित केल्याशी होऊ नका!

Prabhāvita karaṇē

itarānnī tumhālā prabhāvita kēlyāśī hō‘ū nakā!

influenciar

Não se deixe influenciar pelos outros!

भागणे

आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.

Bhāgaṇē

āmacā mulagā gharātūna bhāgāyacā vāṭalā.

fugir

Nosso filho quis fugir de casa.

मारणे

सापाने उंदीरला मारला.

Māraṇē

sāpānē undīralā māralā.

matar

A cobra matou o rato.

खाणे

हा उपकरण आम्ही किती खातो हे मोजतो.

Khāṇē

hā upakaraṇa āmhī kitī khātō hē mōjatō.

consumir

Este dispositivo mede o quanto consumimos.

घेणे

ती दररोज औषधे घेते.

Ghēṇē

tī dararōja auṣadhē ghētē.

tomar

Ela toma medicamentos todos os dias.

उठवणे

त्याने त्याला उठवला.

Uṭhavaṇē

tyānē tyālā uṭhavalā.

levantar

Ele o ajudou a se levantar.

वर्ष पुनरावृत्ती करणे

विद्यार्थ्याने वर्ष पुनरावृत्ती केली आहे.

Varṣa punarāvr̥ttī karaṇē

vidyārthyānē varṣa punarāvr̥ttī kēlī āhē.

repetir

O estudante repetiu um ano.

दुरुस्त करणे

त्याला केबल दुरुस्त करायचं होतं.

Durusta karaṇē

tyālā kēbala durusta karāyacaṁ hōtaṁ.

consertar

Ele queria consertar o cabo.

सोडणे

त्याने त्याची नोकरी सोडली.

Sōḍaṇē

tyānē tyācī nōkarī sōḍalī.

desistir

Ele desistiu do seu trabalho.

लिहिणे

कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.

Lihiṇē

kalāvantānnī sampūrṇa bhintīvara lihilēlē āhē.

escrever por toda parte

Os artistas escreveram por toda a parede.

काम करणे

मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.

Kāma karaṇē

mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.

funcionar

A motocicleta está quebrada; não funciona mais.