Vocabulário

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

arrajynt’ats’ grants’el

Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:

progredir

Caracóis só fazem progresso lentamente.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

comer

O que queremos comer hoje?

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

նայիր ներքև

Նա նայում է դեպի ձորը:

nayir nerk’ev

Na nayum e depi dzory:

olhar para baixo

Ela olha para o vale abaixo.

ակնկալել

Քույրս երեխայի է սպասում.

aknkalel

K’uyrs yerekhayi e spasum.

esperar

Minha irmã está esperando um filho.

երեւանալ

Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։

yerevanal

Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.

aparecer

Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

կտրված

Ես կտրեցի մի կտոր միսը:

ktrvats

Yes ktrets’i mi ktor misy:

cortar

Eu cortei um pedaço de carne.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջել այն անձից, ում հետ վթարի է ենթարկվել։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjel ayn andzits’, um het vt’ari e yent’arkvel.

exigir

Ele exigiu compensação da pessoa com quem teve um acidente.

հրաժարվել

Երեխան հրաժարվում է իր ուտելիքից.

hrazharvel

Yerekhan hrazharvum e ir utelik’its’.

recusar

A criança recusa sua comida.

ծածկույթ

Նա ծածկում է դեմքը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e demk’y:

cobrir

Ela cobre seu rosto.

վարձել

Դիմումատուն ընդունվել է աշխատանքի։

vardzel

Dimumatun yndunvel e ashkhatank’i.

contratar

O candidato foi contratado.

համարձակվել

Ես չեմ համարձակվում ցատկել ջուրը.

hamardzakvel

Yes ch’em hamardzakvum ts’atkel jury.

ousar

Eu não ousaria pular na água.