Vocabulário

ঝুলিয়ে থাকা

জিহ্বা ছাদ থেকে ঝুলিয়ে আছে।

Jhuliẏē thākā

jihbā chāda thēkē jhuliẏē āchē.

pendurar

A rede pende do teto.

খোঁজ নেওয়া

আমি পড়া খুঁজে নিচ্ছি।

Khōm̐ja nē‘ōẏā

āmi paṛā khum̐jē nicchi.

procurar

Eu procuro por cogumelos no outono.

প্রাপ্ত করা

ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।

Prāpta karā

ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.

receber

Ele recebe uma boa pensão na velhice.

অনুভব করা

মা তার শিশুর জন্য অনেক ভালোবাসা অনুভব করে।

Anubhaba karā

mā tāra śiśura jan‘ya anēka bhālōbāsā anubhaba karē.

sentir

A mãe sente muito amor pelo seu filho.

পরিবহন করা

আমরা গাড়ির ছাদে সাইকেলগুলি পরিবহন করি।

Paribahana karā

āmarā gāṛira chādē sā‘ikēlaguli paribahana kari.

transportar

Nós transportamos as bicicletas no teto do carro.

প্রসারিত করা

ও তার হাত প্রস্থ করে।

Prasārita karā

ō tāra hāta prastha karē.

espalhar

Ele espalha seus braços amplamente.

বাঁধা

তারা গোপনে বাঁধা হয়েছে!

Bām̐dhā

tārā gōpanē bām̐dhā haẏēchē!

noivar

Eles secretamente ficaram noivos!

ফিরে আসা

বাবা অবশেষে ফিরে এসেছে!

Phirē āsā

bābā abaśēṣē phirē ēsēchē!

chegar

Papai finalmente chegou em casa!

প্রতিবাদ করা

লোকজন অন্যায়ের বিপরীতে প্রতিবাদ করে।

Pratibāda karā

lōkajana an‘yāẏēra biparītē pratibāda karē.

protestar

As pessoas protestam contra a injustiça.

জ্বালানো

তুমি টাকা জ্বালাবে না।

Jbālānō

tumi ṭākā jbālābē nā.

queimar

Você não deveria queimar dinheiro.

পেতে

আমি তোমাকে একটি আকর্ষণীয় চাকরি পেতে পারি।

Pētē

āmi tōmākē ēkaṭi ākarṣaṇīẏa cākari pētē pāri.

conseguir

Posso conseguir um emprego interessante para você.

দিয়ে যেতে

জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।

Diẏē yētē

jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.