لغتونه
صفتونه زده کړئ – Thai

ที่ห่างไกล
บ้านที่อยู่ห่างไกล
thī̀ h̄̀āng kịl
b̂ān thī̀ xyū̀ h̄̀āng kịl
افراته
د افراته کور

ประสบความสำเร็จ
นักศึกษาที่ประสบความสำเร็จ
pras̄b khwām s̄ảrĕc
nạkṣ̄ụks̄ʹā thī̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc
کامیاب
کامیاب زده کوونکي

มีชื่อเสียง
วัดที่มีชื่อเสียง
mīchụ̄̀xs̄eīyng
wạd thī̀ mīchụ̄̀xs̄eīyng
مشهور
یو مشهور معبد

น่ารัก
ลูกแมวที่น่ารัก
ǹā rạk
lūk mæw thī̀ ǹā rạk
خوږوتیا
یوه خوږوتیا پیشو

ในวันนี้
หนังสือพิมพ์ในวันนี้
nı wạn nī̂
h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ nı wạn nī̂
نن ورځی
نن ورځی روزنامې

ชัดเจน
แว่นตาที่ชัดเจน
chạdcen
wæ̀ntā thī̀ chạdcen
صاف
د صاف عینک

สวย
เด็กสาวที่สวย
s̄wy
dĕk s̄āw thī̀ s̄wy
خوښوونکی
یو خوښوونکی دوچی

ครบถ้วน
ครอบครัวทั้งหมด
khrbt̄ĥwn
khrxbkhrạw thậngh̄md
بشپړ
بشپړ کورنی

เวลาเย็น
พระอาทิตย์ตกเวลาเย็น
welā yĕn
phraxāthity̒ tk welā yĕn
شپېری
یو شپېری ماښام نیولیږد

ขี้อาย
สาวที่ขี้อาย
k̄hī̂ xāy
s̄āw thī̀ k̄hī̂ xāy
شرمیله
یو شرمیله چڼه

สด
หอยนางรมสด
s̄d
h̄xy nāngrm s̄d
تازه
تازه صدفي
