Słownictwo

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

ustalać

Data jest ustalana.

تمیز کردن

او آشپزخانه را تمیز می‌کند.

tmaz kerdn

aw ashpezkhanh ra tmaz ma‌kend.

czyścić

Ona czyści kuchnię.

دروغ گفتن

گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

drwgh guftn

guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.

kłamać

Czasami trzeba kłamać w sytuacji awaryjnej.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

kopać

Uważaj, koń może kopać!

گزارش دادن

او اسکندال را به دوستش گزارش داد.

guzarsh dadn

aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.

zgłaszać

Ona zgłasza skandal swojej przyjaciółce.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

zabić

Bakterie zostały zabite po eksperymencie.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

wskoczyć na

Krowa wskoczyła na inną.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

palić

On pali fajkę.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

oddać

Nauczyciel oddaje prace domowe uczniom.

جستجو کردن

دزد در خانه جستجو می‌کند.

jstjw kerdn

dzd dr khanh jstjw ma‌kend.

przeszukiwać

Włamywacz przeszukuje dom.

سوزاندن

یک آتش در شومینه می‌سوزد.

swzandn

ake atsh dr shwmanh ma‌swzd.

palić się

W kominku pali się ogień.

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

przydarzyć się

Czy przydarzyło mu się coś w wypadku przy pracy?