Słownictwo

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

zwracać uwagę

Trzeba zwracać uwagę na znaki drogowe.

جواب دادن

دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.

jwab dadn

dansh‌amwz bh swal jwab ma‌dhd.

odpowiadać

Uczeń odpowiada na pytanie.

نقاشی کردن

من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کرده‌ام!

nqasha kerdn

mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdh‌am!

malować

Namalowałem dla ciebie piękny obraz!

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

palić

Mięso nie może się przypalić na grillu.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

przypominać

Komputer przypomina mi o moich spotkaniach.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

uciec

Nasz kot uciekł.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

wyciskać

Ona wyciska cytrynę.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

dostarczać

Nasza córka dostarcza gazety podczas wakacji.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

oferować

Co mi oferujesz za moją rybę?

بیرون کشیدن

علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.

barwn keshadn

’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.

wyrywać

Chwasty trzeba wyrywać.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

njat dadn

pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.

uratować

Lekarzom udało się uratować jego życie.

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

ustalać

Data jest ustalana.