Słownictwo

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

zwiększać

Firma zwiększyła swoje przychody.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

patrzeć

Ona patrzy przez lornetkę.

سبقت گرفتن

والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.

sbqt gurftn

walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.

przewyższać

Wieloryby przewyższają wszystkie zwierzęta pod względem wagi.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

wpływać

Nie pozwól się innym wpływać na siebie!

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

przedostać się

Woda była zbyt wysoka; ciężarówka nie mogła się przedostać.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

zgubić się

W lesie łatwo się zgubić.

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

frahm kerdn

sndla‌haa sahla braa t’etalat‌gurdan frahm shdh ast.

dostarczać

Dla wczasowiczów dostarczane są leżaki.

انتقاد کردن

رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.

antqad kerdn

r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.

krytykować

Szef krytykuje pracownika.

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

preferować

Wiele dzieci preferuje słodycze od zdrowych rzeczy.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

usuwać

Koparka usuwa glebę.

تقویت کردن

ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچه‌ها را تقویت می‌کند.

tqwat kerdn

wrzsh az nw’e jeamnastake mahacheh‌ha ra tqwat ma‌kend.

wzmacniać

Gimnastyka wzmacnia mięśnie.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

pozbywać się

Te stare opony gumowe trzeba pozbyć się oddzielnie.