Słownictwo

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

wydać

Ona wydała całe swoje pieniądze.

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

rzucić

Chcę rzucić palenie od teraz!

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

powiedzieć

Opowiada jej tajemnicę.

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

działać

Motocykl jest zepsuty; już nie działa.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

przejąć

Szarańcza przejęła kontrolę.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

wychodzić

Dziewczyny lubią wychodzić razem.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

kopać

Uważaj, koń może kopać!

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

zdarzyć się

W snach zdarzają się dziwne rzeczy.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

pokroić

Do sałatki musisz pokroić ogórek.

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

aghwsh kerdn

aw pedr pear khwd ra dr aghwsh ma‌guard.

przytulać

On przytula swojego starego ojca.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

wrócić

Ojciec wrócił z wojny.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

zabierać

Śmieciarka zabiera nasze śmieci.