Słownictwo

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

powiedzieć

Mam coś ważnego do powiedzenia.

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

wybaczać

Ona nigdy nie może mu tego wybaczyć!

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

malować

Chcę pomalować moje mieszkanie.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

pojawiać się

W wodzie nagle pojawiła się ogromna ryba.

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

myśleć

W grach karcianych musisz myśleć tak jak inni gracze.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

otwierać

Dziecko otwiera swój prezent.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

palić

Nie powinieneś palić pieniędzy.

پرتاب کردن به

آنها توپ را به یکدیگر پرت می‌کنند.

pertab kerdn bh

anha twpe ra bh akedagur pert ma‌kennd.

rzucać

Oni rzucają sobie nawzajem piłką.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

przejechać

Niestety wiele zwierząt wciąż jest przejeżdżanych przez samochody.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

znać się na

Nie zna się na elektryczności.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

przynosić

On zawsze przynosi jej kwiaty.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

protestować

Ludzie protestują przeciwko niesprawiedliwości.