Słownictwo

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

obchodzić

Oni obchodzą drzewo.

ساده کردن

شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.

sadh kerdn

shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.

upraszczać

Trzeba upraszczać skomplikowane rzeczy dla dzieci.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

wierzyć

Wielu ludzi wierzy w Boga.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

zgubić się

W lesie łatwo się zgubić.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

uciec

Niektóre dzieci uciekają z domu.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

drukować

Książki i gazety są drukowane.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

oczekiwać

Moja siostra oczekuje dziecka.

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

jeść

Co chcemy dzisiaj zjeść?

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

znosić

Ona nie może znosić śpiewu.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

wyskoczyć

Ryba wyskakuje z wody.

آماده کردن

او یک کیک آماده می‌کند.

amadh kerdn

aw ake keake amadh ma‌kend.

przygotowywać

Ona przygotowuje ciasto.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

spotkać się

Miło, kiedy dwie osoby się spotykają.