Słownictwo

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

przywołać

Nauczyciel przywołuje ucznia.

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

anjam shdn

mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.

odbywać się

Pogrzeb odbył się przedwczoraj.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

usunąć

On usuwa coś z lodówki.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

akceptować

Tutaj akceptowane są karty kredytowe.

پوشاندن

او موهای خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw mwhaa khwd ra ma‌pewshand.

przykrywać

Ona przykrywa włosy.

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

dwr andakhtn

aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.

wyrzucać

On stąpa po wyrzuconej skórce od banana.

حمل کردن

کامیون کالاها را حمل می‌کند.

hml kerdn

keamawn kealaha ra hml ma‌kend.

transportować

Ciężarówka transportuje towary.

پرتاب کردن

او توپ را به سبد پرت می‌کند.

pertab kerdn

aw twpe ra bh sbd pert ma‌kend.

rzucać

On rzuca piłką do kosza.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

zostawić nietknięte

Przyroda została nietknięta.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

wygrywać

Nasza drużyna wygrała!

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

zająć czas

Dużo czasu zajęło przybycie jego walizki.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

przynosić

Kurier przynosi paczkę.