Słownictwo

जाण्याची गरज असणे

माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!

Jāṇyācī garaja asaṇē

mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!

musieć iść

Pilnie potrzebuję wakacji; muszę iść!

सरसरणे

पायाखालील पाने सरसरतात.

Sarasaraṇē

pāyākhālīla pānē sarasaratāta.

szeleścić

Liście szeleszczą pod moimi nogami.

पुरवणे

विचारणाऱ्यांसाठी समुद्रकिनारीवर खाल्ल्या जाणार्‍या खुर्च्या पुरवली जातात.

Puravaṇē

vicāraṇāṟyānsāṭhī samudrakinārīvara khāllyā jāṇār‍yā khurcyā puravalī jātāta.

dostarczać

Dla wczasowiczów dostarczane są leżaki.

पूर्ण करण

तुम्ही ती पजल पूर्ण करू शकता का?

Pūrṇa karaṇa

tumhī tī pajala pūrṇa karū śakatā kā?

dopełnić

Czy możesz dopełnić układankę?

उडी मारून जाणे

गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

Uḍī mārūna jāṇē

gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.

wskoczyć na

Krowa wskoczyła na inną.

वर्ष पुनरावृत्ती करणे

विद्यार्थ्याने वर्ष पुनरावृत्ती केली आहे.

Varṣa punarāvr̥ttī karaṇē

vidyārthyānē varṣa punarāvr̥ttī kēlī āhē.

powtarzać

Student powtórzył rok.

जागा होणे

अलार्म घड्याळामुळे तिला सकाळी 10 वाजता जाग येते.

Jāgā hōṇē

alārma ghaḍyāḷāmuḷē tilā sakāḷī 10 vājatā jāga yētē.

budzić

Budzik budzi ją o 10:00.

परत देणे

कुत्रा खिलार परत देतो.

Parata dēṇē

kutrā khilāra parata dētō.

zwrócić

Pies zwraca zabawkę.

धक्का देऊन जाणे

प्रकाश वाळल्यावर गाड्या धक्का देऊन गेल्या.

Dhakkā dē‘ūna jāṇē

prakāśa vāḷalyāvara gāḍyā dhakkā dē‘ūna gēlyā.

odjeżdżać

Gdy światło się zmieniło, samochody odjechały.

तडफणे

त्याला त्याच्या प्रेयसीची खूप तडफ होते.

Taḍaphaṇē

tyālā tyācyā prēyasīcī khūpa taḍapha hōtē.

tęsknić

Bardzo tęskni za swoją dziewczyną.

उत्तर देणे

ज्याला काही माहित असेल त्याने वर्गात उत्तर द्यावा.

Uttara dēṇē

jyālā kāhī māhita asēla tyānē vargāta uttara dyāvā.

odezwać się

Kto wie coś, może odezwać się w klasie.

उत्तर देणे

ती नेहमीच पहिल्यांदा उत्तर देते.

Uttara dēṇē

tī nēhamīca pahilyāndā uttara dētē.

odpowiadać

Zawsze odpowiada pierwsza.