Słownictwo

পারিতোষিক পেতে

তার কাছে অল্প টাকা দিয়ে পারিতোষিক পেতে হবে।

Pāritōṣika pētē

tāra kāchē alpa ṭākā diẏē pāritōṣika pētē habē.

radzić sobie

Ona musi radzić sobie z małą ilością pieniędzy.

চলা

আমার ভাগিনী চলছে।

Calā

āmāra bhāginī calachē.

przeprowadzać się

Mój siostrzeniec się przeprowadza.

ডাকা

আমার শিক্ষক প্রায়ই আমাকে ডাকে।

Ḍākā

āmāra śikṣaka prāẏa‘i āmākē ḍākē.

pytać

Mój nauczyciel często mnie pyta.

নবায়ন করা

চিত্রকার দেয়ালের রঙ নবায়ন করতে চায়।

Nabāẏana karā

citrakāra dēẏālēra raṅa nabāẏana karatē cāẏa.

odnowić

Malarz chce odnowić kolor ściany.

মুদ্রণ করা

বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।

Mudraṇa karā

ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.

drukować

Książki i gazety są drukowane.

পার্ক করা

কারগুলি অড়াল গ্যারেজে পার্ক করা হয়েছে।

Pārka karā

kāraguli aṛāla gyārējē pārka karā haẏēchē.

parkować

Samochody są zaparkowane w podziemnym garażu.

তুলনা করা

তারা তাদের ফিগার তুলনা করে।

Tulanā karā

tārā tādēra phigāra tulanā karē.

porównywać

Oni porównują swoje liczby.

আসা

তোমার কাছে ভাগ্য আসছে।

Āsā

tōmāra kāchē bhāgya āsachē.

przynależeć

Szczęście przychodzi do ciebie.

লেখা

তিনি তার ব্যবসা আইডিয়া লেখতে চান।

Lēkhā

tini tāra byabasā ā‘iḍiẏā lēkhatē cāna.

zapisać

Ona chce zapisać swój pomysł na biznes.

কথা বলা

সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।

Kathā balā

sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.

mówić

W kinie nie powinno się mówić zbyt głośno.

উঠতে

সে সিঁড়ি দিয়ে উঠে যাচ্ছে।

Uṭhatē

sē sim̐ṛi diẏē uṭhē yācchē.

wchodzić

On wchodzi po schodach.

ছেড়ে দেওয়া

অনেক ইংরেজ মানুষ ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যেতে চাইয়েছিল।

Chēṛē dē‘ōẏā

anēka inrēja mānuṣa i‘urōpīẏa i‘uniẏana chēṛē yētē cā‘iẏēchila.

opuścić

Wielu Anglików chciało opuścić UE.