Słownictwo

অবস্থান করা

শঙ্খের মধ্যে একটি মুক্তা অবস্থান করে।

Abasthāna karā

śaṅkhēra madhyē ēkaṭi muktā abasthāna karē.

interesować się

Nasze dziecko bardzo interesuje się muzyką.

দেখানো

সে তার সন্তানকে পৃথিবীটিকে দেখায়।

Dēkhānō

sē tāra santānakē pr̥thibīṭikē dēkhāẏa.

pokazać

On pokazuje swojemu dziecku świat.

উদ্ঘাটন করা

তিনি তার বন্ধুর সাথে উদ্ঘাটন করতে চান।

Udghāṭana karā

tini tāra bandhura sāthē udghāṭana karatē cāna.

wypowiadać się

Ona chce wypowiedzieć się swojemu przyjacielowi.

উপরে আনা

সে প্যাকেজটি উপরের তলায় আনে।

Uparē ānā

sē pyākējaṭi uparēra talāẏa ānē.

wnosić

On wnosi paczkę po schodach.

পালাতে

সবাই আগুন থেকে পালায়।

Pālātē

sabā‘i āguna thēkē pālāẏa.

uciec

Wszyscy uciekli przed pożarem.

উল্লাসিত করা

গোলটি জার্মান ফুটবল ভক্তদের উল্লাসিত করেছে।

Ullāsita karā

gōlaṭi jārmāna phuṭabala bhaktadēra ullāsita karēchē.

cieszyć

Gol cieszy niemieckich kibiców piłkarskich.

কাজ করা

আপনার ট্যাবলেটগুলি কি এখনো কাজ করছে?

Kāja karā

āpanāra ṭyābalēṭaguli ki ēkhanō kāja karachē?

działać

Czy twoje tabletki już działają?

উড়ান নেওয়া

বিমানটি উড়ান নিচ্ছে।

Uṛāna nē‘ōẏā

bimānaṭi uṛāna nicchē.

startować

Samolot startuje.

দিয়ে যেতে

জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।

Diẏē yētē

jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.

przedostać się

Woda była zbyt wysoka; ciężarówka nie mogła się przedostać.

প্রকাশ করা

প্রকাশকটি অনেক বই প্রকাশ করেছে।

Prakāśa karā

prakāśakaṭi anēka ba‘i prakāśa karēchē.

wydać

Wydawca wydał wiele książek.

প্রভাবিত করা

এটি আমাদের সত্যিই প্রভাবিত করেছে!

Prabhābita karā

ēṭi āmādēra satyi‘i prabhābita karēchē!

robić wrażenie

To naprawdę zrobiło na nas wrażenie!

শুনানো

বাচ্চরা তার গল্পগুলি শুনতে পছন্দ করে।

Śunānō

bāccarā tāra galpaguli śunatē pachanda karē.

słuchać

Dzieci lubią słuchać jej opowieści.