Słownictwo

দেওয়া

আমি একটি ভিক্ষুকে আমার টাকা দিব?

Dē‘ōẏā

āmi ēkaṭi bhikṣukē āmāra ṭākā diba?

dać

Czy powinienem dać moje pieniądze żebrakowi?

সাথে দাঁড়ান

দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।

Sāthē dām̐ṛāna

du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.

stanąć w obronie

Dwóch przyjaciół zawsze chce stanąć w obronie siebie.

চালানো

গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।

Cālānō

gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.

przejeżdżać

Samochód przejeżdża przez drzewo.

প্রমাণ করা

ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।

Pramāṇa karā

ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.

udowodnić

Chce udowodnić matematyczny wzór.

বন্ধু হতে

দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।

Bandhu hatē

du‘iṭā bandhu haẏē gēchē.

zaprzyjaźnić się

Obaj zaprzyjaźnili się.

ঘুরানো

সে আমাদের দিকে মুখ করতে ঘুরে এসেছে।

Ghurānō

sē āmādēra dikē mukha karatē ghurē ēsēchē.

odwracać się

On odwrócił się, aby stanąć twarzą w twarz z nami.

চালানো

গোয়াল ঘোড়া দিয়ে গরু চালায়।

Cālānō

gōẏāla ghōṛā diẏē garu cālāẏa.

prowadzić

Kowboje prowadzą bydło konno.

আমদানি করা

অন্যান্য দেশ থেকে অনেক পণ্য আমদানি করা হয়।

Āmadāni karā

an‘yān‘ya dēśa thēkē anēka paṇya āmadāni karā haẏa.

importować

Wiele towarów jest importowanych z innych krajów.

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

zawieźć

Matka zawozi córkę z powrotem do domu.

মিলা যাওয়া

দুইটি মানুষ মিলা যাওয়া খুব ভালো।

Milā yā‘ōẏā

du‘iṭi mānuṣa milā yā‘ōẏā khuba bhālō.

spotkać się

Miło, kiedy dwie osoby się spotykają.

থামান

মহিলাটি গাড়িটিকে থামিয়েছে।

Thāmāna

mahilāṭi gāṛiṭikē thāmiẏēchē.

zatrzymać

Kobieta zatrzymuje samochód.

উৎপাদন করা

রোবটের সাথে আরও সস্তা দামে উৎপাদন করা যেতে পারে।

Uṯpādana karā

rōbaṭēra sāthē āra‘ō sastā dāmē uṯpādana karā yētē pārē.

produkować

Można produkować taniej z robotami.