Słownictwo

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

kontynuować

Karawana kontynuuje swoją podróż.

অনুমান করা

তুমি আমি কে অনুমান করতে হবে!

Anumāna karā

tumi āmi kē anumāna karatē habē!

zgadywać

Musisz zgadnąć kim jestem!

অপরিবর্তিত রাখা

প্রকৃতি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।

Aparibartita rākhā

prakr̥ti aparibartita rākhā haẏēchē.

zostawić nietknięte

Przyroda została nietknięta.

সাহস করা

আমি জলে লাফতে সাহস করি না।

Sāhasa karā

āmi jalē lāphatē sāhasa kari nā.

odważyć się

Nie odważam się skoczyć do wody.

বানান করা

শিশুরা বানান শেখছে।

Bānāna karā

śiśurā bānāna śēkhachē.

literować

Dzieci uczą się literować.

যোগ করা

তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।

Yōga karā

tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.

dodawać

Ona dodaje trochę mleka do kawy.

চাওয়া

সে অনেক চায়!

Cā‘ōẏā

sē anēka cāẏa!

chcieć

On chce zbyt wiele!

জাগানো

সকাল ১০টায় অ্যালারম ঘড়ি তাকে জাগায়।

Jāgānō

sakāla 10ṭāẏa ayālārama ghaṛi tākē jāgāẏa.

budzić

Budzik budzi ją o 10:00.

শুরু করা

তারা তাদের বিবাহ বিচ্ছেদ শুরু করবে।

Śuru karā

tārā tādēra bibāha bicchēda śuru karabē.

inicjować

Oni inicjują swój rozwód.

সংযোগ করা

এই সেতুটি দুটি আবাসিক এলাকা সংযোগ করে।

Sanyōga karā

ē‘i sētuṭi duṭi ābāsika ēlākā sanyōga karē.

łączyć

Ten most łączy dwie dzielnice.

উপেক্ষা করা

সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।

Upēkṣā karā

sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.

ignorować

Dziecko ignoruje słowa swojej matki.

ক্ষতি করা

দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।

Kṣati karā

durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.

uszkodzić

Dwa samochody zostały uszkodzone w wypadku.