Słownictwo

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

skakać dookoła

Dziecko radośnie skacze dookoła.

फेरी मारणे

गाड्या फेरी मारतात.

Phērī māraṇē

gāḍyā phērī māratāta.

jeździć dookoła

Samochody jeżdżą w kółko.

सक्रिय करणे

धुवा अलार्म सक्रिय केला.

Sakriya karaṇē

dhuvā alārma sakriya kēlā.

uruchamiać

Dym uruchomił alarm.

परत येणे

बुमेरंग परत आलं.

Parata yēṇē

bumēraṅga parata ālaṁ.

wrócić

Bumerang wrócił.

धूम्रपान करणे

मांस त्याची संरक्षण करण्यासाठी धूम्रपान केला जातो.

Dhūmrapāna karaṇē

mānsa tyācī sanrakṣaṇa karaṇyāsāṭhī dhūmrapāna kēlā jātō.

wędzić

Mięso jest wędzone, aby je zakonserwować.

घेऊन येणे

कुत्रा पाण्यातून चेंडू घेऊन येतो.

Ghē‘ūna yēṇē

kutrā pāṇyātūna cēṇḍū ghē‘ūna yētō.

przynosić

Pies przynosi piłkę z wody.

दुर्लक्ष करणे

मुलाने त्याच्या आईच्या शब्दांची दुर्लक्ष केली.

Durlakṣa karaṇē

mulānē tyācyā ā‘īcyā śabdān̄cī durlakṣa kēlī.

ignorować

Dziecko ignoruje słowa swojej matki.

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

uszkodzić

Dwa samochody zostały uszkodzone w wypadku.

प्रगती करणे

शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.

Pragatī karaṇē

śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.

robić postępy

Ślimaki robią tylko wolne postępy.

भागणे

आमची मांजर भागली.

Bhāgaṇē

āmacī mān̄jara bhāgalī.

uciec

Nasz kot uciekł.

समर्थन करणे

दोन मित्र एकमेकांचा सदैव समर्थन करण्याची इच्छा आहे.

Samarthana karaṇē

dōna mitra ēkamēkān̄cā sadaiva samarthana karaṇyācī icchā āhē.

stanąć w obronie

Dwóch przyjaciół zawsze chce stanąć w obronie siebie.

पुन्हा सापडणे

मला हलविल्यानंतर माझं पासपोर्ट सापडत नाही.

Punhā sāpaḍaṇē

malā halavilyānantara mājhaṁ pāsapōrṭa sāpaḍata nāhī.

odnaleźć

Nie mogłem odnaleźć mojego paszportu po przeprowadzce.