Ordforråd

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

blande

Maleren blander fargene.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

stoppe

Du må stoppe ved det røde lyset.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

ødelegge

Tornadoen ødelegger mange hus.

ویل

هغه زه ته یوه راز ویل.

wīl

haghə za tə yowa rāz wīl.

fortelle

Hun fortalte meg en hemmelighet.

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

lēzhl

da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.

sende av gårde

Denne pakken vil bli sendt av gårde snart.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

ringe

Hun kan bare ringe i lunsjpausen.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

henge ned

Hengekøyen henger ned fra taket.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

sette til side

Jeg vil sette til side litt penger hver måned for senere.

حفاظت کول

یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

ḥafaẓat kul

yuha hełmat de ṣādafāto mkhah ḥafaẓat kul zarorat di.

beskytte

En hjelm skal beskytte mot ulykker.

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

sāf lēdal

zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.

se klart

Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

arbeide for

Han arbeidet hardt for sine gode karakterer.

کارول

هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

kārwl

ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.

bruke

Selv små barn bruker nettbrett.