Ordforråd

алып салуу

Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

alıp saluu

Al muzduktan bir nerseni alıp salat.

---

fjerne

Han fjernar noko frå kjøleskapet.

өткөрүлүү

Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.

ötkörülüü

Tıya köp janıparlar maşinalar menen ötkörülöt.

---

bli påkøyrt

Dessverre blir mange dyr framleis påkøyrd av bilar.

жеңилген

Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

jeŋilgen

Az kuvvattuu it sooroodo jeŋilgen.

---

bli slått

Den svakare hunden blir slått i kampen.

ашып кетүү

Атлеттер даректи ашып кеттет.

aşıp ketüü

Atletter darekti aşıp kettet.

---

overkomme

Idrettsutøvarane overkom fossen.

жазуу

Ал мага өткөн аптада жазды.

jazuu

Al maga ötkön aptada jazdı.

---

skrive til

Han skreiv til meg forrige veke.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

---

velge ut

Ho velger ut eit nytt par med solbriller.

төмөн кароо

Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

tömön karoo

Men terezeden plyajga tömön karay alam.

---

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

унут

Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.

unut

Al özünün atın endigen unutup koygon.

---

gløyme

Ho har no gløymt namnet hans.

бая кетүү

Саат бир нече минут бая кетет.

baya ketüü

Saat bir neçe minut baya ketet.

---

gå sakte

Klokka går nokre minutt sakte.

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

aşıp ketüü

Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.

---

overgå

Kvalar overgår alle dyr i vekt.

ойногон

Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

oynogon

Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.

---

spele

Barnet vil helst spele aleine.

билдирүү

Ал досуна скандалды билдирет.

bildirüü

Al dosuna skandaldı bildiret.

---

melde

Ho melder skandalen til venninna si.