Ordforråd

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

---

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

---

måtte

Han må gå av her.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

---

slå av

Ho slår av straumen.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

---

gå

Toget går.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

---

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

---

vente

Søstera mi ventar eit barn.

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

---

søke etter

Politiet søkjer etter gjerningspersonen.

მუშაობა

ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

mushaoba

is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.

---

arbeide for

Han arbeidde hardt for dei gode karakterane sine.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

---

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

gamoitsani

tkven unda gamoitsnot vin var!

---

gjette

Du må gjette kven eg er!

მიღება

შემიძლია ძალიან სწრაფი ინტერნეტის მიღება.

migheba

shemidzlia dzalian sts’rapi int’ernet’is migheba.

---

motta

Eg kan motta veldig raskt internett.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

---

sleppe

Du må ikkje sleppe taket!