Ordforråd

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

pernáo

To neró ítan polý psilá: to fortigó den boroúse na perásei.

---

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

ακούω

Δεν μπορώ να σε ακούσω!

akoúo

Den boró na se akoúso!

---

høyre

Eg kan ikkje høyre deg!

γράφω

Γράφει ένα γράμμα.

gráfo

Gráfei éna grámma.

---

skrive

Han skriv eit brev.

προστατεύω

Η μητέρα προστατεύει το παιδί της.

prostatévo

I mitéra prostatévei to paidí tis.

---

beskytte

Mor beskyttar barnet sitt.

κλωτσώ

Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

klotsó

Tous arései na klotsoún, allá móno sto podosfairáki.

---

sparke

Dei likar å sparke, men berre i bordfotball.

προωθώ

Πρέπει να προωθήσουμε εναλλακτικές λύσεις στην αυτοκινητική κυκλοφορία.

proothó

Prépei na proothísoume enallaktikés lýseis stin aftokinitikí kykloforía.

---

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

απολύω

Ο αφεντικός μου με απέλυσε.

apolýo

O afentikós mou me apélyse.

---

sparke

Sjefen min har sparka meg.

αγκαλιάζω

Αγκαλιάζει τον γέρο πατέρα του.

ankaliázo

Ankaliázei ton géro patéra tou.

---

klemme

Han klemmer sin gamle far.

επισκέπτομαι

Οι γιατροί επισκέπτονται τον ασθενή κάθε μέρα.

episképtomai

Oi giatroí episképtontai ton asthení káthe méra.

---

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

αναφέρω

Ο αφεντικός ανέφερε ότι θα τον απολύσει.

anaféro

O afentikós anéfere óti tha ton apolýsei.

---

nemne

Sjefen nemnde at han vil sparke han.

χάνω

Θα σε χάσω τόσο πολύ!

cháno

Tha se cháso tóso polý!

---

sakne

Eg vil sakne deg så mykje!

τρέχω μακριά

Ο γάτος μας έτρεξε μακριά.

trécho makriá

O gátos mas étrexe makriá.

---

springe vekk

Katten vår sprang vekk.