Ordforråd

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

tillate

Faren tillét han ikkje å bruke datamaskina si.

راپور کول

په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

rāpūr kol

pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bkhgar ghẓ kwi.

slå av

Ho slår av vekkeklokka.

راتلل

لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

ratlal

lorē da ratlnē wakht raghli.

gå

Toget går.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

brenne

Han brende ein fyrstikk.

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

blande

Ymse ingrediensar må blandast.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

tilhøyre

Kona mi tilhøyrer meg.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

tru

Mange folk trur på Gud.

چمځندول

زه د هغه ځای ته چمځندوم.

chamzhndool

za da haghay zhaay ta chamzhndoom.

reise med tog

Eg vil reise dit med tog.

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

lukka

Ho lukkar gardinene.

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

toleed kool

kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.

produsere

Ein kan produsere billigare med robotar.

جزا ورکول

هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.

jza wurkul

haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.

straffe

Ho straffa dottera si.