Ordforråd

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.

جوړول

څوک زمينه جوړ کړی؟

jowṛol

ćok zmīna jowṛ kṛī?

skape

Kven skapte Jorda?

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

setje opp

Dottera mi vil setje opp leilegheita si.

لېږل

دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

lēzhl

da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.

sende

Denne bedrifta sender varer over heile verda.

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

mareez cheeta wghorl

wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.

få sjukmelding

Han må få ein sjukmelding frå legen.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

forfølge

Cowboyen forfølgjer hestane.

ویل

هغه زه ته یوه راز ویل.

wīl

haghə za tə yowa rāz wīl.

fortelje

Ho fortalte meg ein hemmelegheit.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

انځورل

هغه په لمر په ماښام کې لري.

anzhorl

haghay puh lamar puh maachaam ke lari.

setje seg

Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

beskytte

Mor beskyttar barnet sitt.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

springe ut

Ho spring ut med dei nye skoa.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

sjekka

Tannlegen sjekkar tennene.