Ordforråd

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

parannukidakkunnu

avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.

spreie ut

Han spreier armene vidt ut.

ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

കമ്പ്യൂട്ടർ എന്റെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ormmippikkunnu

combyoottar ente appoyatmentukale ormmippikkunnu.

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

ആവേശം

ഭൂപ്രകൃതി അവനെ ആവേശഭരിതനാക്കി.

aavesham

bhooprakrithi avane aaveshabharithanaakki.

begeistre

Landskapet begeistra han.

വേണം

അവൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

venam

avan valareyadhikam aagrahikkunnu!

ville ha

Han vil ha for mykje!

ആസ്വദിക്കൂ

അവൾ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു.

aaswadikku

aval jeevitham aaswadikkunnu.

nyte

Ho nyter livet.

ശരി

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഉപന്യാസങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു.

shari

adhyaapakan vidyaarthikalude upanyaasangal shariyaakkunnu.

rette

Læraren rettar elevane sine stilar.

ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക

ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

chutti sanjarikkuka

njaan lokamembadum orupadu yaathra cheythittundu.

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.

പോകണം

എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!

pokanam

enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!

måtte

Eg treng desperat ferie; eg må dra!

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

എന്റെ സഹോദരി ഒരു കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

pratheekshikkunnu

ente sahodari oru kuttiye pratheekshikkunnu.

vente

Søstera mi ventar eit barn.

പുറപ്പെടുക

ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നു.

purappeduka

train purappedunnu.

gå

Toget går.

കൈകാര്യം

നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ പണം ആരാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

kaikaaryam

ningalude kudumbathile panam aaraanu kaikaaryam cheyyunnathu?

styre

Kven styrer pengane i familien din?

വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക

ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഇരുവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

veettilekku oodikkuka

shopping kazhinju iruvarum veettilekku pokunnu.

køyre heim

Etter shopping, køyrer dei to heim.