Ordforråd

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

tömön körgön

Bala uçak tömön köröt.

imitere

Barnet imiterer eit fly.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

kol

Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

sözsüz kaldıruu

Syurpriz anı sözsüz kaldırat.

gjere mållaus

Overraskinga gjer ho mållaus.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

aralaştıruu

Suratçı tüstördü aralaştırat.

blande

Målaren blandar fargane.

жазып алуу

Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.

jazıp aluu

Al özdün biznes ideyasın jazıp algısı kelet.

skrive ned

Ho vil skrive ned forretningsideen sin.

кайта бар

Дукенден кийин, алар кайта барат.

kayta bar

Dukenden kiyin, alar kayta barat.

køyre heim

Etter shopping, køyrer dei to heim.

коркотуу

Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

korkotuu

Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.

frykte

Vi fryktar at personen er alvorleg skadd.

ойногон

Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

oynogon

Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.

spele

Barnet vil helst spele aleine.

таныштыруу

Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

tanıştıruu

Al jaŋı kızın ata-enesine tanıştırıp jatat.

introdusere

Han introduserer den nye kjæresta si til foreldra sine.

колдоо

Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.

koldoo

Biz balamızdın jaratuuçulugun koldoybuz.

støtte

Vi støttar barnet vårt si kreativitet.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

rasle

Blada raslar under føtene mine.

башкаруу

Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.

başkaruu

Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.

leie

Den mest erfarne fjellvandraren leier alltid.