Ordforråd

կառուցել

Ե՞րբ է կառուցվել Չինական Մեծ պատը:

karruts’el

Ye?rb e karruts’vel Ch’inakan Mets paty:

byggje

Når vart Den store kinesiske muren bygd?

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

k’shel

Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

գրկել

Նա գրկում է ծեր հորը։

grkel

Na grkum e tser hory.

klemme

Han klemmer sin gamle far.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

հրում

Նրանք տղամարդուն հրում են ջուրը։

hrum

Nrank’ tghamardun hrum yen jury.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

համեմատել

Նրանք համեմատում են իրենց թվերը:

hamematel

Nrank’ hamematum yen irents’ t’very:

samanlikna

Dei samanliknar tala sine.

ուղեկցել

Շունը ուղեկցվում է նրանց։

ughekts’el

Shuny ughekts’vum e nrants’.

følgje

Hunden følgjer dei.

կառուցել

Նրանք միասին շատ բան են կառուցել։

karruts’el

Nrank’ miasin shat ban yen karruts’el.

bygge opp

Dei har bygd opp mykje saman.

գտնել մեկ ճանապարհ

Ես կարող եմ լավ գտնել իմ ճանապարհը լաբիրինթոսում:

gtnel mek chanaparh

Yes karogh yem lav gtnel im chanaparhy labirint’vosum:

finne vegen

Eg kan finne vegen godt i ein labyrint.

նիհարել

Նա շատ է նիհարել։

niharel

Na shat e niharel.

gå ned i vekt

Han har gått mykje ned i vekt.