Ordforråd

मागे धावणे

आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

Māgē dhāvaṇē

ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.

springe etter

Mor spring etter sonen sin.

समजून घेणे

माझ्याकडून तुम्हाला समजत नाही!

Samajūna ghēṇē

mājhyākaḍūna tumhālā samajata nāhī!

forstå

Eg kan ikkje forstå deg!

तोडणे

तिने सफरचंद तोडलं.

Tōḍaṇē

tinē sapharacanda tōḍalaṁ.

plukke

Ho plukket eit eple.

उडी मारणे

तो पाण्यात उडी मारला.

Uḍī māraṇē

tō pāṇyāta uḍī māralā.

hoppe

Han hoppa i vatnet.

मारणे

काळजी घ्या, त्या कुळधव्याने तुम्ही कोणालाही मारू शकता!

Māraṇē

kāḷajī ghyā, tyā kuḷadhavyānē tumhī kōṇālāhī mārū śakatā!

drepe

Ver forsiktig, du kan drepe nokon med den øksa!

आणू

दूत अंगणात पॅकेज आणतो.

Āṇū

dūta aṅgaṇāta pĕkēja āṇatō.

bringe

Budbæraren bringer ein pakke.

तडफणे

त्याला त्याच्या प्रेयसीची खूप तडफ होते.

Taḍaphaṇē

tyālā tyācyā prēyasīcī khūpa taḍapha hōtē.

sakne

Han saknar kjærasten sin veldig.

आवाज करणे

तिच्या आवाजाची आवडत आहे.

Āvāja karaṇē

ticyā āvājācī āvaḍata āhē.

høyre

Røysta hennar høyres fantastisk ut.

पुष्टी करण

ती तिच्या पतीला चांगल्या बातम्याची पुष्टी केली.

Puṣṭī karaṇa

tī ticyā patīlā cāṅgalyā bātamyācī puṣṭī kēlī.

stadfesta

Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

शिजवणे

आज तुम्ही काय शिजवता आहात?

Śijavaṇē

āja tumhī kāya śijavatā āhāta?

lage mat

Kva lagar du til middag i dag?

प्रसव करणे

ती लवकरच प्रसव करेल.

Prasava karaṇē

tī lavakaraca prasava karēla.

føde

Ho kjem til å føde snart.

पुन्हा सांगणे

माझं पोपट माझं नाव पुन्हा सांगू शकतो.

Punhā sāṅgaṇē

mājhaṁ pōpaṭa mājhaṁ nāva punhā sāṅgū śakatō.

gjenta

Papegøyen min kan gjenta namnet mitt.