Ordforråd

كيف سيسحب

كيف سيسحب هذه السمكة الكبيرة؟

kayf sayashab

kayf sayashab hadhih alsamakat alkabirata?

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?

يقود

بعد التسوق، الاثنان يقودان إلى المنزل.

yaqud

baed altasuqi, aliathnan yaqudan ‘iilaa almanzili.

køyre heim

Etter shopping, køyrer dei to heim.

يفتح

الطفل يفتح هديته.

yaftah

altifl yaftah hadayatahu.

opne

Barnet opnar gaven sin.

يقود

الرعاة يقودون الماشية بالخيول.

yaqud

alrueat yaqudun almashiat bialkhuyuli.

drive

Cowboyane driver kveget med hestar.

تحتضن

الأم تحتضن قدمي الطفل الصغيرتين.

tahtadin

al‘umu tahtadin qadamay altifl alsaghiratayni.

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

مر ب

يمرون بالمريض كل يوم.

mara b

yamuruwn bialmarid kula yawmi.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

دافع

الصديقان دائمًا يريدان الدفاع عن بعضهما البعض.

dafie

alsidiqan dayman yuridan aldifae ean baedihima albaedi.

forsvare

Dei to vennane vil alltid forsvare kvarandre.

أعطي

هل يجب أن أعطي مالي للمتسول؟

‘ueti

hal yajib ‘an ‘ueti mali lilmutasawil?

gi bort

Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?

سمح بالتقدم

لا أحد يريد السماح له بالتقدم في طابور السوبر ماركت.

samh bialtaqadum

la ‘ahad yurid alsamah lah bialtaqadum fi tabur alsuwbar markit.

sleppe framfor

Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

فاجأ

فاجأت والديها بهدية.

faja

fajat walidayha bihadiatin.

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

أذهب بالقطار

سأذهب هناك بالقطار.

‘adhhab bialqitar

sa‘adhhab hunak bialqitari.

reise med tog

Eg vil reise dit med tog.

يحصد

حصدنا الكثير من النبيذ.

yahsud

hasadna alkathir min alnabidhi.

hauste

Vi hausta mykje vin.