Ordforråd
Lær adverb – Pashto

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
inn
Går han inn eller ut?

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
mykje
Eg les faktisk mykje.

یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
berre
Det sit berre ein mann på benken.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
på det
Han klatrar opp på taket og set seg på det.

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
snart
Ho kan gå heim snart.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
om natta
Månen skin om natta.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
heime
Det er vakrast heime!

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
ofte
Tornadoer er ikkje ofte sett.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
om morgonen
Eg må stå opp tidleg om morgonen.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
verkeleg
Kan eg verkeleg tru på det?

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.