Ordforråd

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

---

igjen

Han skriv alt igjen.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

---

ofte

Vi burde møtast oftare!

ብዙ

ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።

bizu

negodonawochi bizu āyitayumi.

---

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

---

korrekt

Ordet er ikkje stava korrekt.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

---

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

---

overalt

Plast er overalt.

ውጭ

እርሱ ከእስር ቤት ውጭ ለመውጣት ይፈልጋል።

wich’i

irisu ke’isiri bēti wich’i lemewit’ati yifeligali.

---

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

---

ned

Han flyg ned i dalen.

ዙሪያ

ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።

zurīya

chigiru zurīya mawerari āyigebami.

---

rundt

Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.

በጣም

ሥራው እኔ ላይ በጣም ብዙ ሆኗል።

bet’ami

širawi inē layi bet’ami bizu honwali.

---

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

nege

nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.

---

i morgon

Ingen veit kva som vil skje i morgon.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

---

no

Skal eg ringje han no?