Ordforråd

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

---

berre

Det sit berre ein mann på benken.

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

---

aldri

Ein bør aldri gje opp.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

---

bort

Han bær byttet bort.

наскоро

Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.

naskoro

Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.

---

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.

многу

Детето е многу гладно.

mnogu

Deteto e mnogu gladno.

---

veldig

Barnet er veldig sultent.

вчера

Вчера врне силно.

včera

Včera vrne silno.

---

i går

Det regna kraftig i går.

сосема

Таа е сосема слаба.

sosema

Taa e sosema slaba.

---

ganske

Ho er ganske slank.

нешто

Видам нешто интересно!

nešto

Vidam nešto interesno!

---

noko

Eg ser noko interessant!

внатре

Двете влегуваат внатре.

vnatre

Dvete vleguvaat vnatre.

---

inn

Dei to kjem inn.

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

---

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

сега

Да го повикам сега?

sega

Da go povikam sega?

---

no

Skal eg ringje han no?

дома

Најубаво е дома!

doma

Najubavo e doma!

---

heime

Det er vakrast heime!