Ordforråd
Lær adverb – Pashto

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
ned
Dei ser ned på meg.

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
ut
Ho kjem ut av vatnet.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
ned
Ho hoppar ned i vatnet.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
kvifor
Born vil vite kvifor alt er som det er.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
for mykje
Arbeidet blir for mykje for meg.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
mykje
Eg les faktisk mykje.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
òg
Venninna hennar er òg full.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ganske
Ho er ganske slank.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
alle
Her kan du sjå alle flagga i verda.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
om natta
Månen skin om natta.
