Ordforråd
Lær adverb – Pashto
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
saman
Vi lærer saman i ei lita gruppe.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
inn
Går han inn eller ut?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
til dømes
Korleis likar du denne fargen, til dømes?
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
nesten
Tanken er nesten tom.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
nesten
Det er nesten midnatt.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
om morgonen
Eg har mykje stress på jobb om morgonen.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
først
Sikkerheit kjem først.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
korrekt
Ordet er ikkje stava korrekt.
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
aldri
Gå aldri til sengs med sko på!
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
verkeleg
Kan eg verkeleg tru på det?
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
kanskje
Ho vil kanskje bu i eit anna land.